A felszabadulás
Allah, a Könyörületes és Megkönyörülő Nevében.
{1} Nyilvánvaló győzelmet adtunk neked, {2} hogy Allah eképpen bocsássa meg majdani és hajdani vétkedet, teljesítse ki kegyelmét irántad és vezéreljen téged az egyenes úton, {3} és hogy Allah büszke győzelmet biztosítson neked, {4} Ő az, aki leküldte a békeáradást (Szekínete) a hívők szívébe, hogy hittel gyarapodjanak az ő hitükben. Allahé az egek és a föld seregei. Allah Tudó és Bölcs, {5} hogy a hívő férfiakat és a hívő nőket egyaránt kertekbe bocsássa be, amelyek alatt patakok folynak s örökké ott időznek; és hogy eltörölje a rossz cselekedeteiket hatalmas diadal ez Allahnál, {6} és hogy megbüntesse a képmutató férfiakat és a képmutató nőket, és a társító férfiakat és a társító nőket, akik gonoszul vélekedtek Allahról. Az ő sorsuk fordul rosszra: Allah megharagudott rájuk és megátkozta őket s előkészítette nékik a gyehennát. Szörnyű sors! {7} Allahé az egek és a föld seregei. Allah Büszke és Bölcs. {8} Elküldtünk téged tanúnak, örömhír-hozónak és intőnek, {9} hogy higgyetek Allahban és a küldöttében és segítsétek s tiszteljétek őt, s magasztaljátok őt reggel és este! {10} Akik hűségesküt fogadnak neked, azok Allahnak tesznek hűségesküt. Allah keze van a kezük fölött. Aki esküszegű lesz, az önmaga ellen lesz esküszegő. Aki azonban teljesíti az egyezséget, amit Allahhal kötött, annak nagy fizetséget fog adni. {11} A hátrahagyott beduinok azt fogják mondani: "A javaink és a családjaink foglaltak le bennünket. Kérj hát Allahtól bocsánatot számunkra!" Azt mondják a nyelvükkel, ami nincs a szívükben. Mondd: "Ki érhetne el bármit is Allahhal szemben, ha Ő ártani akar, vagy használni akar nektek?" De nem! Allah Hozzáértője annak, amit cselekszetek. {12} Azt gondoltátok, hogy a küldött és a hívők nem térnek vissza soha a csa­ládjaikhoz? Tetszetős gondolatnak tűnt föl ez a szívetekben. Gonoszul vélekedtetek. Olyan nép vagytok, amely nem ismeri a törvényt. {13} Aki nem hisz Allahban és a küldöttben-bizony, a Pokol tüzét készítet­tük elő a tagadóknak! {14} Allahé az egek és a föld országlása. Megbocsát annak, akinek akar, és megbünteti azt, akit akar. Allah megbocsátó és könyörületes. {15} És a hátrahagyottak azt mondják majd, amikor fölkerekedtek, hogy zsák­mányra tegyetek szert: "Hadd kövessünk benneteket!" Szeretnék meg­változtatni Allah szavát. Mondd: "Nem fogtok követni minket! Eképpen mondotta Allah korábban." Ők pedig azt mondják majd: "Nem, ti irigy­kedtek ránk." De nem! Csak kevés az, amit ők megértenek. {16} Mondd a hátrahagyott beduinoknak: "Hívattok majd egy olyan nép ellen, melynek nagy a vitézsége, hogy harcoljatok ellenük, vagy adják meg magukat. Ha engedelmeskedtek, akkor Allah szép fizetséget ad néktek. Ha azonban hátat fordítotok, ahogyan korábban tettétek, akkor fájdalmas büntetéssel sújt benneteket." {17} Nem lehet fölróni sem a vaknak, sem a nyomoréknak, sem a betegnek, ha nem szállnak harcba. Aki engedelmeskedik Allahnak és a küldöttének, azt kertekbe bocsátja be, amelyek alatt patakok folynak. Aki azonban hátat fordít, azt fájdalmas büntetéssel sújtja. {18} Allah tetszését lelte a hívőkben akkor, amikor hűségesküt fogadtak néked a fa alatt. Ő tudta, hogy mi volt a szívükben. Békeáradást (Szekínete) küldött le rájuk és közeli győzelemmel jutalmazta őket, {19} és azzal, hogy sok zsákmányra tesznek szert. Allah Büszke és Bölcs. {20} Allah megígérte néktek, hogy sok zsákmányra tesztek szert. És ezt a zsákmányt sietve adta néktek és távol tartotta tőletek az emberek kezét, hogy csodás jel legyen a hívőknek, és hogy az egyenes úton vezessen benneteket. {21} És egy másik zsákmányt, ami fölött még nincsen hatalmatok Allah körülzárt már. Allah mindenek fölött hatalmas. {22} És ha azok, akik tagadtak, harcba bocsátkoztak volna veletek, bizony, hátukat fordítva menekülésre vették volna a dolgot. Aztán pedig nem lelnek majd sem gyámolítót, sem pedig segítőt. {23} Allah szokásos eljárása ez, ahogyan korábban is eljárt. Allah szokásos eljárásának nem fogod föllelni a megváltoztatását. {24} Ő az, aki Mekka völgyében visszatartotta a kezüket tőletek és a tiéteket tőlük, miután győzelemre segített benneteket fölöttük. Allah mindig is látta azt, amit cselekszetek. {25} Ők azok, akik tagadtak és távol tartottak benneteket a tilalmas Mecsettől és az áldozati állatokat, úgy, hogy akadályoztatva voltak abban, hogy az áldozóhelyet elérjék. Ha nem lett volna az, hogy általatok ismeretlen hívő férfiakat és nőket tapostatok volna el és anélkül hogy tudnátok vétkeztetek volna ellenük, akkor nem tartotta volna vissza a kezeteket tőlük. Ám azért tett így, hogy bebocsássa az irgalmába, akit akar. Ha elkülönültek volna egymástól, akkor fájdalmas büntetéssel sújtottuk volna azokat, akik köztük tagadtak. {26} Emlékezz arra, amikor a tagadók utat adtak a szívükbe a féktelenségnek, a tudatlanság időszaka féktelenségének, amire Allah békeáradást bocsátott le a küldöttére és a hívőkre és kötelességükké tette az óvakodás szavát. Ők voltak arra a legméltóbbak és megérdemelték azt. Allah mindenek tudója. {27} Allah igazolta a küldöttének a látomását az igazságnak megfelelően: be fogtok lépni, ha Allah úgy akarja a tilalmas Mecsetbe biztonságban, megnyírt fejjel és rövidre vágott szakállal, félelem nélkül. Ő tudta azt, amit ti nem tudtatok. És ezen kívül egy közeli győzelmet rendelt el. {28} Ő az, aki elküldte az ő küldöttét az útmutatással és az Igazság vallásával, hogy győzelemre vigye azt az összes többi vallással szemben. Allah kiváló tanú. {29} Mohamed Allah küldötte. Akik vele tartanak, azok szigorúak a tagadókkal szemben és könyörületesek egymáshoz. Látod őket, amint meghajolnak és leborulnak, Allah tetszését és kegyét áhítozva. Az ő ismertető jelük az arcukon van a leborulás nyomától. Ez az ő példázatuk a Tórában, és ez az Evangéliumban: Olyanok ők, mint egy vetőmag, amely hajtást hoz, megerősíti azt, úgyhogy megvastagszik és egyenesen áll a szárán a szántóvetők csodálatára és hogy Allahi haragvást keltsen általuk a tagadókban. Allah megbocsátást és óriási fizetséget ígért azoknak közöttük, akik hisznek és jótetteket cselekszenek.